Faiz Ahmad Faiz Shayari in Urdu 2 Lines
اب اپنا اختیار ہے چاہے جہاں چلیں
💕😊💕
رہبر سے اپنی راہ جدا کر چکے ہیں ہم
“ab apna ikhtiyar hai chahay jahan chalein
rehbar se apni raah judda kar chuke hain hum”
دل سے تو ہر معاملہ کر کے چلے تھے صاف ہم
💓🌸💓
کہنے میں ان کے سامنے ، بات بدل گئی
“dil se to har maamla kar ke chalay thay saaf hum
kehnay mein un ke samnay, baat badal gayi”
ہم سہل طلب کون سے فرہاد تھے لیکن
❣️❣️
اب شہر میں تیرے کوئی ہم سا بھی کہاں ہے
“hum sahal talabb kon se farhaad thay lekin
ab shehar mein tairay koi hum sa bhi kahan hai”
میری خاموشیوں میں لرزاں ہے
میرے نالوں کی گم شدہ آواز
“meri khamoshion mein larzaan hai
mere naalon ki gum shuda aawaz”
شام فراق اب نہ پوچھ آئی اور آ کے ٹل گئی
💕💕
دل تھا کہ پھر بہل گیا ، جاں تھی کہ پھر سنبھل گئی
“shaam faraaq ab nah pooch aayi aur aa ke tal gayi
dil tha ke phir behal gaya, jaan thi ke phir sambhal gayi”
جو طلب پہ عہد وفا کیا تو وہ آبروئے وفا گئی
سر عام جب ہوئے مدعی تو ثواب صدق و وفا گیا
“jo talabb pay ehad wafa kya to woh abro e wafa gayi
sir aam jab hue mudai to sawab Sadaq o wafa gaya”
ادائے حسن کی معصومیت کو کم کر دے
💕💕
گناہ گار نظر کو حجاب آتا ہے
“adaye husn ki masomiyat ko kam kar day
gunah gaar nazar ko hijaab aata hai”
جدا تھے ہم تو میسر تھیں قربتیں کتنی
بہم ہوئے تو پڑی ہیں جدائیاں کیا کیا
“judda thay hum to muyassar theen kurbateen kitni
baham hue to pari hain judaiyun kya kya”
مقام فیض کوئی راہ میں جچا ہی نہیں
جو کوئے یار سے نکلے تو سوئے دار چلے
“maqam Faiz koi raah mein jacha hi nahi
jo koye yaar se niklay to soye daar chalay”
مری چشم تن آساں کو بصیرت مل گئی جب سے
بہت جانی ہوئی صورت بھی پہچانی نہیں جاتی
“meri chasham tan aasan ko baseerat mil gayi jab se
bohat jani hui soorat bhi pehchani nahi jati”
آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے
اس کے بعد آئے جو عذاب آئے
“aaye kuch abr kuch sharaab aaye
is ke baad aaye jo azaab aaye”
دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے
💜💓
وہ جا رہا ہے کوئی شب غم گزار کے
“dono Jahan teri mohabbat mein haar ke
woh ja raha hai koi shab gham guzaar ke”
رات مہکی ہوئی آتی ہے کہیں سے پوچھو
آج بکھرائے ہوئے زلف ترحدار ہیں
“raat mehki hui aati hai kahin se pucho
aaj bikhraye hue zulff ترحدار hain”
ہم اہل قفس تنہا بھی نہیں ہر روز نسیم صبح وطن
یادوں سے معطر آتی ہے اشکوں سے منور جاتی ہے
“hum ahal qafas tanha bhi nahi har roz Naseem subah watan
yaado se muattar aati hai ashkon se Munawar jati hai”
فیضؔ تھی راہ سر بسر منزل
ہم جہاں پہنچے کامیاب آئے
“فیضؔ thi raah sir busr manzil
hum jahan puhanche kamyaab aaye”
نہیں نگاہ میں منزل تو جستجو ہی سہی
نہیں وصال میسر تو آرزو ہی سہی
“nahi nigah mein manzil to justojoo hi sahi
nahi visale muyassar to arzoo hi sahi”
دل ناامید تو نہیں نایکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے
“dil na umeed to nahi نایکام hi to hai
lambi hai gham ki shaam magar shaam hi to hai”
ان میں لہو جلا ہو ہمارا کہ جان و دل
محفل میں کچھ چراغ فروزاں ہوئے تو ہیں
“un mein lahoo jala ho hamara ke jaan o dil
mehfil mein kuch chairag farozan hue to hain”
پھر نظر میں پھول مہکے دل میں پھر شمعیں جلیں
پھر تصور نے لیا اس بزم میں جانے کا نام
“phir nazar mein phool mehkay dil mein phir shammen jalein
phir tasawwur ne liya is bazm mein jane ka naam”
آئے تو یوں کہ جیسے ہمیشہ تھے مہربان
بھولے تو یوں کہ گویا کبھی آشنا نہ تھے
“aaye to yun ke jaisay hamesha thay meharban
bhoolay to yun ke goya kabhi aashna nah thay”
کرو کج جبیں پہ سر کفن میرے قاتلوں کو گماں نہ ہو
کہ غرور عشق کا بانکپن پس مرگ ہم نے بھلا دیا
“karo kaj jabeen pay sir kafan mere qatilon ko guma nah ho
ke ghuroor ishhq ka bankpan pas merg hum ne bhala diya”
ہم پرورش لوح و قلم کرتے رہیں گے
جو دل پہ گزرتی ہے رقم کرتے رہیں گے
“hum parwarish looh o qalam karte rahen ge
jo dil pay guzarti hai raqam karte rahen ge”
بے دم ہوئے بیمار دوا کیوں نہیں دیتے
تم اچھے مسیحا ہو شفا کیوں نہیں دیتے
“be dam hue bemaar dawa kyun nahi dete
tum achay masiihaa ho Shifa kyun nahi dete”
نہ جانے کس لیے امیدوار بیٹھا ہوں
ایک ایسی راہ پہ جو تیری رہ گزر بھی نہیں
“nah jane kis liye umeed waar betha hon
aik aisi raah pay jo teri reh guzar bhi nahi”
یوں سجا چاند کہ جھلکا ترے انداز کا رنگ
یوں فضا مہکی کہ بدلا مرے ہم راز کا رنگ
“yun saja chaand ke جھلکا tre andaaz ka rang
yun fiza mehki ke badla marey hum raaz ka rang”
اٹھ کر تو آ گئے ہیں تری بزم سے مگر
کچھ دل ہی جانتا ہے کہ کس دل سے آئے ہیں
“uth kar to aa gaye hain tri bazm se magar
kuch dil hi jaanta hai ke kis dil se aaye hain”
زندگی کیا کسی مفلس کی قبا ہے جس میں
ہر گھڑی درد کے پیوند لگے جاتے ہیں
“zindagi kya kisi muflis ki quba hai jis mein
har ghari dard ke pewand lagey jatay hain”
جدا تھے ہم تو میسر تھیں قربتیں کتنی
بہم ہوئے تو پڑی ہیں جدائیاں کیا کیا
“judda thay hum to muyassar theen kurbateen kitni
baham hue to pari hain judaiyun kya kya”
وہ آ رہے ہیں وہ آتے ہیں آ رہے ہوں گے
شب فراق یہ کہہ کر گزار دی ہم نے
“woh aa rahay hain woh atay hain aa rahay hon ge
shab faraaq yeh keh kar guzaar di hum ne”
غم جہاں ہو رخ یار ہو کہ دست عدو
سلوک جس سے کیا ہم نے عاشقانہ کیا
“gham jahan ho rukh yaar ho ke dast ado
sulooq jis se kya hum ne aashiqana kya”
کر رہا تھا غم جہاں کا حساب
آج تم یاد بے حساب آئے
“kar raha tha gham jahan ka hisaab
aaj tum yaad be hisaab aaye”
وہ بتوں نے ڈالے ہیں وسوسے کہ دلوں سے خوف خدا گیا
وہ پڑی ہیں روز قیامتیں کہ خیال روز جزا گیا
“woh buton ne daaley hain was wasay ke dilon se khauf kkhuda gaya
woh pari hain roz kiyamteen ke khayaal roz jaza gaya”
دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے
“dil na umeed to nahi nakaam hi to hai
lambi hai gham ki shaam magar shaam hi to hai”
اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا
راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا
“aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siwa
rahtin aur bhi hain wasal ki raahat ke siwa”
تمہاری یاد کے جب زخم بھرنے لگتے ہیں
کسی بہانے تمہیں یاد کرنے لگتے ہیں
“tumhari yaad ke jab zakham bharnay lagtay hain
kisi bahanay tumhe yaad karne lagtay hain”
اور کیا دیکھنے کو باقی ہے
آپ سے دل لگا کے دیکھ لیا
“aur kya dekhnay ko baqi hai
aap se dil laga ke dekh liya”
گر بازی عشق کی بازی ہے جو چاہو لگا دو ڈر کیسا
گر جیت گئے تو کیا کہنا ہارے بھی تو بازی مات نہیں
“gir baazi ishhq ki baazi hai jo chaho laga do dar kaisa
gir jeet gaye to kya kehna hare bhi to baazi maat nahi”
اک طرز تغافل ہے سو وہ ان کو مبارک
اک عرض تمنا ہے سو ہم کرتے رہیں گے
“ik tarz taghaful hai so woh un ko mubarak
ik arz tamanna hai so hum karte rahen ge”
یہ آرزو بھی بڑی چیز ہے مگر ہم دم
وصال یار فقط آرزو کی بات نہیں
“yeh arzoo bhi barri cheez hai magar hum dam
visale yaar faqat arzoo ki baat nahi”
غم جہاں ہو رخ یار ہو کہ دست عدو
سلوک جس سے کیا ہم نے عاشقانہ کیا
“gham jahan ho rukh yaar ho ke dast ado
sulooq jis se kya hum ne aashiqana kya”
جب تجھے یاد کر لیا صبح مہک مہک اٹھی
جب ترا غم جگا لیا رات مچل مچل گئی
“jab tujhe yaad kar liya subah mehak mehak uthi
jab tra gham jaga liya raat machal machal gayi”
نہ گل کھلے ہیں نہ ان سے ملے نہ مے پی ہے
عجیب رنگ میں اب کے بہار🌸🌺 گزری ہے
“nah Gul khulay hain nah un se miley nah me pi hai
ajeeb rang mein ab ke بہار🌸🌺 guzri hai”
یہ داغ داغ اجالا یہ شب گزیدہ سحر
وہ انتظار تھا جس کا یہ وہ سحر تو نہیں
“yeh daagh daagh ujala yeh shab Guzida sehar
woh intzaar tha jis ka yeh woh sehar to nahi”
ساری دنیا سے دور ہو جائے
جو ذرا تیرے پاس ہو بیٹھے
“saari duniya se daur ho jaye
jo zara tairay paas ho baithy”
رات یوں دل میں تری کھوئی ہوئی یاد آئی
جیسے ویرانے میں چپکے سے بہار 🌺آ جائے
“raat yun dil mein tri khoyi hui yaad aayi
jaisay veraney mein chupkay se bahhar 🌺آ jaye”
بے دم ہوئے بیمار دوا کیوں نہیں دیتے
تم اچھے مسیحا ہو شفا کیوں نہیں دیتے
“be dam hue bemaar dawa kyun nahi dete
tum achay masiihaa ho Shifa kyun nahi dete”
منت چارہ ساز کون کرے
🙏🙏
درد جب جاں نواز ہو جائے
“minnat charah saaz kon kere
🙏🙏
dard jab jaan Nawaz ho jaye”
I hope you will like My collection of Faiz Ahmad Faiz Shayari In Urdu 2 Lines. Share with friends on WhatsApp, and Facebook, Thanks.