Iqbal Poetry in Urdu 2 Lines
فرقہ بندی ہے کہیں اور کہیں ذاتیں ہیں
❣️🙏❣️
کیا زمانے میں پنپنے کی یہی باتیں ہیں
“firqa bandi hai kahin aur kahin zatin hain
kya zamane mein panpanay ki yahi baatein hain”
غلامی میں نہ کام آتی ہیں شمشیریں نہ تدبیریں
جو ہو ذوق یقیں پیدا تو کٹ جاتی ہیں زنجیریں
“ghulami mein nah kaam aati hain شمشیریں nah tadbeerye
jo ho zouq yaqeen peda to kat jati hain zanjeeren”
خودی کو کر بلند اتنا کی ہر تقدیر سے پہلے
💕🍁💕
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
“khudi ko kar buland itna ki har taqdeer se pehlay
kkhuda bande se khud pouchye bta teri Raza kya hai”
زندگانی کی حقیقت کوہ کن کے دل 💕 سے پوچھ
جوئے شیر و تیشہ و سنگ گراں ہے زندگی
“zindagani ki haqeeqat koh kin ke dil 💕 se pooch
juye sher o tesha o sang giran hai zindagi”
بات سجدوں کی نہیں خلوص نیت کی ہوتی ہے
🍁💓 اقبالؔ 🍁💓
اکثر لوگ خالی ہاتھ لوٹ آتے ہیں ہر نماز کے بعد
“baat sajdon ki nahi khuloos niyat ki hoti hai
💓 اقبالؔ 🍁
aksar log khaali haath lout atay hain har namaz ke baad”
یہ کفن یہ قبر یہ جنازے رسم شریعت ہے
💓😥 اقبال 😥💓
مر تو انسان تب ہی جاتا ہے جب یاد کرنے والا کوئی نہ ہو
“yeh kafan yeh qabar yeh janazay rasam Shariat hai
😥 Iqbal 💓
mar to insaan tab hi jata hai jab yaad karne wala koi nah ho”
کبھی چھوڑی ہوئی منزل بھی یاد آتی ہے راہی کو
💓🌸🌺💓
کھٹک سی ہے جو سینے میں غم منزل نہ بن جائے
“kabhi choari hui manzil bhi yaad aati hai raahi ko
khatak si hai jo seenay mein gham manzil nah ban jaye”
نہ ڈھونڈ خدا💓 کو زمین وہ آسمان کی گردش میں
❣️🙏❣️
اگر وہ تیرے دل میں نہیں تو پھر تیرے لئے کہیں بھی نہیں
“nah dhoond خدا💓 ko zameen woh aasman ki gardish mein
agar woh tairay dil mein nahi to phir tairay liye kahin bhi nahi”
نشہ پلا کے گرانا تو سب کو آتا ہے
💕😞💕
مزا تو تب ہے کہ گرتوں کو تھام لے ساقی
“nasha pila ke girana to sab ko aata hai
maza to tab hai ke گرتوں ko thaam le saqi”
دنیا کی محفلوں سے ایکتا گیا ہوں یا رب
کیا لطف انجمن کا جب دل💓 ہی بجھ گیا ہو
“duniya ki mehafilon se ekta gaya hon ya rab
kya lutaf anjuman ka jab دل💓 hi bujh gaya ho”
سو سو امیدیں بندھتی ہے ایک ایک نگاہ پر
💖🥰💖
مجھ کو نہ ایسے پیار سے دیکھا کرے کوئی
“so so umeeden بندھتی hai aik aik nigah par
mujh ko nah aisay pyar se dekha kere koi”
تمنا درد دل کی ہو تو کر خدمت فقیروں کی
💕😞💕
نہیں ملتا یہ گوہر بادشاہوں کے خزینوں میں
“tamanna dard dil ki ho to kar khidmat faqeero ki
nahi milta yeh gohar badshahon ke خزینوں mein”
مانا کی تیری دید كے قابل نہیں ہو میں
✍️✍️
تو میرا شوق دیکھ میرا انتظار دیکھ
“mana ki teri deed ke qabil nahi ho mein
to mera shoq dekh mera intzaar dekh”
ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشا کرے کوئی
ہو دیکھنا تو دیدۂ دل💖 وا کرے کوئی
“zahir ki aankh se nah tamasha kere koi
ho dekhna to deedaa دل💖 wa kere koi”
کبھی اے حقیقت منتظر نظر آ لباس مجاز میں
❣️❣️
کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں میری جبین نیاز میں
“kabhi ae haqeeqat muntazir nazar aa libaas majaz mein
ke hazaron sjday tarap rahay hain meri Jabeen niaz mein”
اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغ زندگی
💓🌺💓
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن, اپنا تو بن
“apne mann mein doob kar pa ja suraagh zindagi
to agar mera nahi bantaa nah ban, apna to ban”
حرم پاک بھی اللہ 💓 بھی قرآن بھی ایک
کچھ بڑی بات تھی ہوتے جو مسلمان بھی ایک
“haram pak bhi Allah 💓 bhi quran bhi aik
kuch barri baat thi hotay jo musalman bhi aik”
کشادہ دست کرم جب وہ بے نیاز کرے
🙏🙏
نیاز مند نہ کیوں عاجزی پہ ناز کرے
“kushadah dast karam jab woh be niaz kere
niaz mand nah kyun aajzi pay naz kere”
حرم پاک بھی اللہ 💓 بھی قرآن بھی ایک
کچھ بڑی بات تھی ہوتے جو مسلمان بھی ایک
“haram pak bhi Allah 💓 bhi quran bhi aik
kuch barri baat thi hotay jo musalman bhi aik”
علم میں بھی سرور ہے لیکن
🌸🌺
یہ وہ جنت ہے جس میں حور نہیں
“ilm mein bhi suroor hai lekin
yeh woh jannat hai jis mein hoor nahi”
کون رکھے گا ہمیں یاد اس دورِ خود غرضی میں
😥
حالات ایسے ہیں کہ لوگوں کو خدا یاد نہیں
“kon rakhay ga hamein yaad is dour khud gharzi mein
halaat aisay hain ke logon ko kkhuda yaad nahi”
تسکین نہ ہو جس میں وہ راز بدل ڈالو
💕😔💕
جو راز نہ رکھ پاے ہمراز بدل ڈالو
“taskeen nah ho jis mein woh raaz badal daalo
jo raaz nah rakh پاے humraaz badal daalo”
دل سے جو بات نکلتی ہے اصر رکھتی ہے
🌸🌺
پَر نہیں ، طاقت پرواز مگر رکھتی ہے
“dil se jo baat nikalti hai اصر rakhti hai
par nahi, taaqat parwaaz magar rakhti hai”
کھول آنکھ ، زمیں دیکھ،فلک دیکھ، فِضا دیکھ
💓💓
مشرق سے نِکلتے ہوئے سورج کو ذرا دیکھ
“khol aankh, zamee dekh, fallak dekh, Fiza dekh
mashriq se nikaltay hue Sooraj ko zara dekh”
خواہشیں بادشاہوں کو غلام بنا لیتی ہے
❣️🙏❣️
مگر صبر غلاموں کو بادشاہ بنا دیتا ہے
“khuwaishe badshahon ko ghulam bana layte hai
magar sabr ghulamoo ko badshah bana deta hai”
سجدوں کے عوض فردوس ملے یہ بات مجھے منظور نہیں
💕🍁🍁💕
بے لوث عبادت کرتا ہوں بندہ ہوں تیرا مزدور نہیں
“sajdon ke aiwz Firdous miley yeh baat mujhe Manzoor nahi
be los ibadat karta hon bandah hon tera mazdoor nahi”
دُعا تو دل سے مانگی جاتی ہے،زبان سے نہیں
🌺 اے اقبال🌺
قبول تو اس کی بھی ہوتی ہے جس کی زبان نہیں ہوتی
“dُaa to dil se mangi jati hai, zabaan se nahi
اقبال
qubool to is ki bhi hoti hai jis ki zabaan nahi hoti”
آنکھ کو بیدار کر دے وعدہ دیدار سے
💕🍁💕
زندہ کر دے دل کو سوز جوہر گفتار سے
“aankh ko bedaar kar day wada deedar se
zindah kar day dil ko soaz johar guftaar se”
قوتِ وشق سے ہر پست کو با لا کردے
دہر میں اسمِ محمدﷺ 💓اجالا کردے
“qotِ وشق se har pust ko ba laa kardey
deher mein asmِ محمدﷺ 💓اجالا kardey”
نشانِ سجود اگر تیری پیشانی پر ہوا تو کیا
💓🌸🌺💓
کو ئی ایسا سجدہ بھی کر کہ زمین پر نشاں ر ہیں۔
“nshanِ سجود agar teri peshani par sun-hwa to kya
ko yi aisa sajda bhi kar ke zameen par nishaa ray hain”
بات سجدوں کی نہیں خلوصِ دل کی ہو تی ہے
💓 اقبالؔ💓
ہر میخا نے میں شرابی اورہرمسجد میں نمازی نہیں ہو تا
“baat sajdon ki nahi khuloos dil ki ho ti hai
💓 اقبالؔ💓
har میخا ne mein sharaabii اورہرمسجد mein namazi nahi ho taa”
یوں تو سید بھی ہو، مرزا بھی ہو، افغان بھی ہو تم
💜💓💜
یوں تو سبھی کچھ ہو بتاؤ تو مسلمان بھی ہو تم
“yun to syed bhi ho, Mirza bhi ho, Afghan bhi ho tum
yun to sabhi kuch ho batao to musalman bhi ho tum”
اذان تو ہو تی ہے اب مگر نہیں کو ئی موذن بلال سا
💜💓💜
سر بسجدہ تو ہیں مومن مگر نہیں کو ئی زہراؓ کے لال سا
“azaan to ho ti hai ab magar nahi ko yi muezzin bilal sa
sir بسجدہ to hain momin magar nahi ko yi Zohra ke laal sa”
بتوں سے تجھ کو امیدیں،خدا سے نہ امیدی
🙏🙏
مجھے بتا تو سہی اور کافری کیا ہے
“buton se tujh ko umeeden, kkhuda se nah umeedi
mujhe bta to sahi aur kaafri kya hai”
کیوں منتیں مانگتا ہے اوروں کے دربار سے
🍁 اقبالؔ💓
وہ کون سا کام ہے جو ہو تا نہیں تیرے خدا سے
“kyun mannatain mangta hai ouron ke darbaar se
اقبالؔ
woh kon sa kaam hai jo ho taa nahi tairay kkhuda se”
ہزاروں سال نرگس اپنی بےنوری پہ روتی ہے
💕😏💕
بڑی مشکل سے ہوتا ہے چمن میں دیدہ ور پیدا
“hazaron saal nargis apni be noori pay roti hai
barri mushkil se hota hai chaman mein deedaa war peda”
جفا جو عشق میں ہوتی ہے وہ جفا ہی نہیں
💕😏💕
ستم نہ ہو تو محبت میں کچھ مزہ ہی نہیں
“jfaa jo ishhq mein hoti hai woh jfaa hi nahi
sitam nah ho to mohabbat mein kuch maza hi nahi”
اگر محبت کی تمنا ہے تو پھر وہ وصف پیدا کر
❣️🙏❣️
جہاں سے عشق چلتا ہے وہاں تک نام پیدا کر
“agar mohabbat ki tamanna hai to phir woh Wasf peda kar
jahan se ishhq chalta hai wahan tak naam peda kar”
ایک بار آ جا 💜اقبال ؔ💜 پھر کسی مظلوم کی آواز بن کر
تیری تحریر کی ضرورت ہے کسی خاموش تقریر کو یہاں
“aik baar aa ja 🌸اقبال ؔ phir kisi mazloom ki aawaz ban kar
teri tehreer ki zaroorat hai kisi khamosh taqreer ko yahan”
مجھے عشق کے پر لگا کر اڑا
😔
مری خاک جگنو بنا کر اڑ
“mujhe ishhq ke par laga kar ura
meri khaak jugno bana kar urr”
عقابی رُوح جب بیدار ہوتی ہے جوانوں میں
🌸🌸
نظر آتی ہے ان کو اپنی منزل آسمانوں میں
“aqaabi rooh jab bedaar hoti hai jawanoo mein
nazar aati hai un ko apni manzil asmano mein”
شاہین کبھی پرواز سے گِر کر نہیں مرتا
💜💓💜
پر دم ہے اگرتو، تو نہیں خطرۂ افتاد
“shaheen kabhi parwaaz se gِr kar nahi mrta
par dam hai اگرتو, to nahi khatrah iftaad”
ہم بغل دريا سے ہے اے قطرۂ بے تاب تو
💓💜
پہلے گوہر تھا ، بنا اب گوہر ناياب تو
“hum baghal darya se hai ae qatra be taab to
pehlay gohar tha, bana ab gohar nayaab to”
اپنے کردار پے ڈال کر پردہ
🌸 اقبالؔ 💓
ہر شخص کہہ رہا ہے زمانہ خراب ہے
“apne kirdaar pay daal kar parda
iqbal
har shakhs keh raha hai zamana kharab hai”
نہیں تیرا نشیمن قصر سلطانی كے گنبد پر
🍁💓
تو شاہین ہے بسیرا کر پہاڑوں کی چٹانوں میں
“nahi tera nashiman qasr sultaani ke gunbad par
to shaheen hai basera kar pahoron ki chatanoo mein”
خردمندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہے
💓🌸🍁
کہ میں اس فکر میں رہتا ہوں ، میری انتہا کیا ہے
“خردمندوں se kya pouchon ke meri ibtida kya hai
ke mein is fikar mein rehta hon, meri intahaa kya hai”
خدا تجھے کسی طوفاں سے آشنا کر دے
💜🍁💜
کہ تیرے بحر کی موجوں میں اضطراب نہیں
“kkhuda tujhe kisi tufaan se aashna kar day
ke tairay behar ki moajoon mein iztiraab nahi”
تجھے کتاب سے ممکن نہیں فراغ کہ تو
💕🍁🍁💕
کتاب خواں ہے مگر صاحب کتاب نہیں
“tujhe kitaab se mumkin nahi Faragh ke to
kitaab khwan hai magar sahib kitaab nahi”
یہ ایک سجدہ جسے تو گراں سمجھتا ہے
💕🍁💕
ہزار سجدے سے دیتا ہے آدمی ⛹🏽کو نجات
“yeh aik sajda jisay to giran samjhta hai
hazaar sjday se deta hai aadmi ⛹🏽کو nijaat”
یہ دستور زباں بندی ہے کیسا تیری محفل میں
💕💕
یہاں تو بات کرنے کو ترستی ہے زباں میری
“yeh dastoor zuba bandi hai kaisa teri mehfil mein
yahan to baat karne ko tarasti hai zuba meri”
نہ تو زمیں کے لیے ہے نہ آسماں کے لیے
❣️🙏❣️
جہاں ہے تیرے لیے ، تو نہیں جہاں کے لیے
“nah to zamee ke liye hai nah aasmaa ke liye
jahan hai tairay liye, to nahi jahan ke liye”
نہیں ہے ناامید اقبال اپنی کشت ویراں سے
🙏🙏
ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی
“nahi hai na umeed Iqbal apni kasht viran se
zara num ho to yeh matti bohat zarkhaiz hai saqi”
ترے علم و محبّت کی نہیں ہے انتہا کوئی
🙏🙏
نہیں ہے تجھ سے بڑھ کر سازِ فطرت میں نَوا کوئی
“tre ilm o mohabbat ki nahi hai intahaa koi
nahi hai tujh se barh kar saaz fitrat mein NAWA koi”
اُس جُنوں سے تجھے تعلیم نے بیگانہ کِیا
💓💓💜
جو یہ کہتا تھا خرد سے کہ بہانے نہ تراش
“uss junoon se tujhe taleem ne begana kiya
jo yeh kehta tha khiirad se ke bahanay nah taraash”
عشق بھی ہو حجاب میں ، حُسْن بھی ہو حجاب میں
یا تو خود آشکار ہو 🤲یا مجھے آشکار کر
“ishhq bhi ho hijaab mein, husn bhi ho hijaab mein
ya to khud aashkaar ho 🤲یا mujhe aashkaar kar”
میرے بچپن کے دن بھی کیا خو ب تھے
💓🌸 اقبالؔ 🍁💓
بے نمازی بھی تھا اور بے گناہ بھی
“mere bachpan ke din bhi kya khoo bay thay
iqbal
be namazi bhi tha aur be gunah bhi”
آنکھ جو کچھ دیکھتی ہے لب پہ آ سکتا نہیں
😞
محو حیرت ہوں کہ دنیا کیا سے کیا ہو جائے گی
“aankh jo kuch dekhatii hai lab pay aa sakta nahi
mehv herat hon ke duniya kya se kya ho jaye gi”
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
🌹🌹
ابھی عشق کےامتحاں اور بھی ہیں
“sitaron se agay jahan aur bhi hain
abhi ishhq ke imteha aur bhi hain”
عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
💕🌹💕🌹
یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے
“amal se zindagi banti hai jannat bhi jahannum bhi
yeh khaki apni fitrat mein nah noori hai nah naari hai”
اچھا ہے دل کے ساتھ رہے پاسبان عقل
💕😔😞💕
لیکن کبھی کبھی اسے تنہا بھی چھوڑ دے
“acha hai dil ke sath rahay Pasban aqal
lekin kabhi kabhi usay tanha bhi chore day”
اپنے من میں ڈوب کر پاجا سراغ زندگی
🙏🙏
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن ، اپنا تو بن
“apne mann mein doob kar پاجا suraagh zindagi
to agar mera nahi bantaa nah ban, apna to ban”
انداز بیاں گرچہ بہت شوخ نہیں ہے
💕💕
شاید کہ اتر جائے ترے دل میں مری بات
“andaaz bayan grch_h bohat shokh nahi hai
shayad ke utar jaye tre dil mein meri baat”
فقط نگاہ سے ہوتا ہے فیصلہ دل 💓 کا
💓🌸🍁💓
نہ ہو نگاہ میں شوخی تو دلبری کیا ہے
“faqat nigah se hota hai faisla dil 💓 ka
nah ho nigah mein shokhi to dilbari kya hai”
عقل کو تنقید سے فرصت نہیں
💓🌸🍁💓
عشق پر اعمال کی بنیاد رکھ
“aqal ko tanqeed se fursat nahi
ishhq par aamaal ki bunyaad rakh”
حیا نہیں ہے زمانے کی آنکھ میں باقی
💓🌸🍁💓
خدا کرے کہ جوانی تیری رہے بےداغ
“haya nahi hai zamane ki aankh mein baqi
kkhuda kere kah jawani teri rahay be daagh”
I hope you will like My collection of Allama Iqbal Poetry in Urdu 2 Lines. Share with friends on WhatsApp, and Facebook, Thanks.