Jaun Elia Shayari in Urdu 4 Lines
💦پاس رہ کر جدائی کی تجھ سے
دور ہو کر تجھے تلاش کیا
میں نے تیرا نشان گم کر کے
اپنے اندر تجھے تلاش کیا
“💦پاس reh kar judai ki tujh se
daur ho kar tujhe talaash kya
mein ne tera nishaan gum kar ke
–apne andar tujhe talaash kya”
💦مری جب بھی نظر پڑتی ہے تجھ پر
مری گلفام جان دل ربائی
مرے جی میں یہ آتا ہے کہ مل دوں
ترے گالوں پہ نیلی روشنائی
“💦مری jab bhi nazar padtee hai tujh par
meri gulfaam jaan dil rubai
marey jee mein yeh aata hai ke mil dun
tre galoon pay niilii roshnaye”
💦سر میں تکمیل کا تھا اک سودا
ذات میں اپنی تھا ادھورا میں
کیا کہوں تم سے کتنا نادم ہوں
تم سے مل کر ہوا نہ پورا میں
“💦سر mein takmeel ka tha ik soda
zaat mein apni tha adhoora mein
kya kahoon tum se kitna nadim hon
tum se mil kar sun-hwa nah poora mein”
💦سال ہا سال اور اک لمحہ
کوئی بھی تو نہ ان میں بل آیا
خود ہی اک در پہ میں نے دستک دی
خود ہی لڑکا سا میں نکل آیا
“💦سال ha saal aur ik lamha
koi bhi to nah un mein bil aaya
khud hi ik dar pay mein ne dastak di
khud hi larka sa mein nikal aaya”
اس کے اور اپنے درمیان میں اب
کیا ہے بس روبرو کا رشتہ ہے
ہائے وہ رشتہ ہائے خاموش💖🌸
اب فقط گفتگو کا رشتہ ہے
“is ke aur –apne darmiyan mein ab
kya hai bas rubaroo ka rishta hai
haae woh rishta haae خاموش💖🌸
ab faqat guftagu ka rishta hai”
شرم دہشت جھجھک پریشانی
ناز سے کام کیوں نہیں لیتیں
💜💓
آپ وہ جی مگر یہ سب کیا ہے
تم مرا نام کیوں نہیں لیتیں
“sharam dehshat jhijhak pareshani
naz se kaam kyun nahi litin
aap woh jee magar yeh sab kya hai
tum mra naam kyun nahi litin”
💦سر صحرا حباب بیچے ہیں
لب دریا سراب بیچے ہیں
اور تو کیا تھا بیچنے کے لئے
اپنی آنکھوں کے خواب بیچے ہیں
“💦سر sehraa Habab baiche hain
lab darya saraab baiche hain
aur to kya tha baichnay ke liye
apni aankhon ke khawab baiche hain”
💦وہ کسی دن نہ آ سکے پر اسے
پاس وعدے کو ہو نبھانے کا
ہو بسر انتظار میں ہر دن
دوسرا دن ہو اس کے آنے کا
“💦وہ kisi din nah aa sakay par usay
paas waday ko ho nibhanay ka
ho busr intzaar mein har din
dosra din ho is ke anay ka”
شام تھی اور برگ و گل شل تھے مگر صبا بھی تھی
ایک عجیب سکوت تھا ایک عجب صدا بھی تھی
ایک ملال کا سا حال محو تھا اپنے حال میں
رقص و نوا تھے بے طرف محفل شب بپا بھی تھی
“shaam thi aur barg o Gul shall thay magar Saba bhi thi
aik ajeeb sukut tha aik ajab sada bhi thi
aik malaal ka sa haal mehv tha –apne haal mein
raqs o nawa thay be taraf mehfil shab bapaa bhi thi”
شاخ امید جل گئی ہوگی
دل کی حالت سنبھل گئی ہوگی
💖🌸🌺💖
جونؔ اس آن تک بخیر ہوں میں
زندگی داؤ چل گئی ہوگی
“shaakh umeed jal gayi hogi
dil ki haalat sambhal gayi hogi
جونؔ is aan tak bakhair hon mein
zindagi dao chal gayi hogi”
مر چکا ہے دل مگر زندہ ہوں میں
زہر جیسی کچھ دوائیں چاہییں
پوچھتی ہیں آپ، آپ اچھے تو ہیں
جی میں اچھا ہوں، دوائیں چاہییں
“mar chuka hai dil magar zindah hon mein
zeher jaisi kuch duwaein chahiye
poochti hain aap, aap achay to hain
jee mein acha hon, duwaein chahiye”
شرمندگی ہے ہم کو بہت ہم ملے تمہیں
تم سر بہ سر خوشی تھے مگر غم ملے تمہیں
میں اپنے آپ میں نہ ملا اس کا غم نہیں
غم😥 تو یہ ہے کہ تم بھی بہت کم ملے تمہیں
“sharmindagi hai hum ko bohat hum miley tumhe
tum sir bah sir khushi thay magar gham miley tumhe
mein –apne aap mein nah mila is ka gham nahi
غم😥 to yeh hai ke tum bhi bohat kam miley tumhe”
💦چارہ سازوں کی چارہ سازی سے
درد بدنام تو نہیں ہوگا
ہاں دوا دو مگر یہ بتلا دو
مجھ کو آرام تو نہیں ہوگا
“💦چارہ sazoon ki charah saazi se
dard badnaam to nahi hoga
haan dawa do magar yeh batla do
mujh ko aaraam to nahi hoga”
یہ تیرے خط تری خوشبو یہ تیرے خواب و خیال
متاع جاں ہیں ترے قول اور قسم کی طرح
گذشتہ سال انہیں میں نے گن کے رکھا تھا
کسی غریب کی جوڑی ہوئی رقم کی طرح
“yeh tairay khat tri khushbu yeh tairay khawab o khayaal
Mataa jaan hain tre qoul aur qisam ki terhan
guzashta saal inhen mein ne gun ke rakha tha
kisi ghareeb ki jori hui raqam ki terhan”
💦ہے محبت حیات کی لذت
ورنہ کچھ لذت حیات نہیں
کیا اجازت ہے ایک بات کہوں
وہ مگر خیر کوئی بات نہیں
“💦ہے mohabbat hayaat ki lazzat
warna kuch lazzat hayaat nahi
kya ijazat hai aik baat kahoon
woh magar kher koi baat nahi”
چاند 🌜 کی پگھلی ہوئی چاندی میں
آؤ کچھ رنگ سخن گھولیں گے
تم نہیں بولتی ہو مت بولو
ہم بھی اب تم سے نہیں بولیں گے
“chaand 🌜 ki pighli hui chandi mein
aao kuch rang sukhan گھولیں ge
tum nahi bolti ho mat balow
hum bhi ab tum se nahi bolein ge”
عشق سمجھے تھے جس کو وہ شاید
تھا بس اک نارسائی کا رشتہ
میرے اور اس کے درمیاں نکلا
عمر بھر کی جدائی کا رشتہ
“ishhq samjhay thay jis ko woh shayad
tha bas ik naarasai ka rishta
mere aur is ke darmia nikla
Umar bhar ki judai ka rishta”
ہر طنز کیا جائے ہر اک طعنہ دیا جائے
کچھ بھی ہو پر اب حد ادب میں نہ رہا جائے
تاریخ نے قوموں کو دیا ہے یہی پیغام
حق مانگنا توہین ہے حق چھین لیا جائے
“har tanz kya jaye har ik tana diya jaye
kuch bhi ho par ab had adab mein nah raha jaye
tareekh ne qomon ko diya hai yahi pegham
haq maangna tauheen hai haq chean liya jaye”
کون سود و زیاں کی دنیا میں
درد غربت کا ساتھ دیتا ہے
جب مقابل ہوں عشق اور دولت
حسن دولت کا ساتھ دیتا ہے
“kon sood o zayan ki duniya mein
dard gurbat ka sath deta hai
jab maqabil hon ishhq aur doulat
husn doulat ka sath deta hai”
💦جو حقیقت ہے اس حقیقت سے
دور مت جاؤ لوٹ بھی آؤ
ہو گئیں پھر کسی خیال میں گم
تم مری عادتیں نہ اپناؤ
“💦جو haqeeqat hai is haqeeqat se
daur mat jao lout bhi aao
ho gayeen phir kisi khayaal mein gum
tum meri adaten nah apano”
میں نے ہر بار تجھ سے ملتے وقت
تجھ سے ملنے کی آرزو کی ہے
تیرے جانے کے بعد بھی میں نے
تیری خوشبو🌺 سے گفتگو کی ہے
“mein ne har baar tujh se mlitay waqt
tujh se milnay ki arzoo ki hai
tairay jane ke baad bhi mein ne
teri خوشبو🌺 se guftagu ki hai”
💦کیا بتاؤں کہ سہ رہا ہوں میں
کرب خود اپنی بے وفائی کا
کیا میں اس کو تری تلاش کہوں؟
دل میں اک شوق ہے جدائی کا
“💦کیا batau ke sah raha hon mein
karb khud apni be wafai ka
kya mein is ko tri talaash kahoon ?
dil mein ik shoq hai judai ka”
💦یہ تو بڑھتی ہی چلی جاتی ہے میعاد ستم
جز حریفان ستم کس کو پکارا جائے
وقت نے ایک ہی نکتہ تو کیا ہے تعلیم
حاکم وقت کو مسند سے اتارا جائے
“💦یہ to barhti hi chali jati hai meyaad sitam
juz حریفان sitam kis ko puraka jaye
waqt ne aik hi nuqta to kya hai taleem
haakim waqt ko masnad se utaara jaye”
💦میری عقل و ہوش کی سب حالتیں
تم نے سانچے میں جنوں کے ڈھال دیں
کر لیا تھا میں نے عہد ترک عشق
تم نے پھر بانہیں گلے میں ڈال دیں
“💦میری aqal o hosh ki sab halatain
tum ne sanchay mein junoo ke dhaal den
kar liya tha mein ne ehad tark ishhq
tum ne phir baahein gilaay mein daal den”
💦روٹھا تھا تجھ سے یعنی خود اپنی خوشی سے میں
پھر اس کے بعد جان نہ روٹھا کسی سے میں
بانہوں سے میری وہ ابھی رخصت نہیں ہوا
پر گم ہوں انتظار میں اس کے ابھی سے میں
“💦روٹھا tha tujh se yani khud apni khushi se mein
phir is ke baad jaan nah rootha kisi se mein
baho se meri woh abhi rukhsat nahi sun-hwa
par gum hon intzaar mein is ke abhi se mein”
I hope you will like My collection of Jaun Elia Shayari in Urdu. Share with friends on WhatsApp, and Facebook, Thanks.