Allama Iqbal (علامہ اقبال)
Here you will find a good collection of Allama Iqbal Poetry in Urdu 4 Lines with Roman Urdu, you can copy the text and share it with friends. I hope you will like it. If you like our Allama Iqbal Poetry collection written in Urdu 4 lines then do share it with your friends, Thank you!
Allama Iqbal Poetry in Urdu 4 Lines
ہوں آتش نمرود کے شعلوں🔥 میں بھی خاموش
میں بندۂ مومن ہوں نہیں دانۂ اسپند
💓🍁💓
پرسوز نظر باز و نکوبین و کم آرزو
آزاد و گرفتار و تہی کیسہ و خورسند
“hon aatish namrud ke شعلوں🔥 mein bhi khamosh
mein bandah momin hon nahi dana اسپند
pursoz nazar baz o نکوبین o kam arzoo
azad o girftar o tehi kessa o Khursand”
یہ پیام دے گئی ہے مجھے باد صبح گاہی
کہ خودی کے عارفوں کا ہے مقام پادشاہی
🙏🙏
تری زندگی اسی سے تیری آبرو اسی سے
جو رہی خودی تو شاہی نہ رہی تو رو سیاہی
“yeh payam day gayi hai mujhe bad subah gaahi
ke khudi ke arifon ka hai maqam پادشاہی
tri zindagi isi se teri aabaroo isi se
jo rahi khudi to Shahi nah rahi to ro siyahi”
یہ پیران کلیسا و حرم اے وائے مجبوری
صلہ ان کی کد و کاوش کا ہے سینوں کی بے نوری
💓💓
یقیں پیدا کر اے ناداں یقیں سے ہاتھ آتی ہے
وہ درویشی کہ جس کے سامنے جھکتی ہے فغفوری
“yeh پیران kaleesa o haram ae why majboori
sila un ki kid o kawish ka hai seenon ki be noori
yaqeen peda kar ae nadaa yaqeen se haath aati hai
woh darwaishi ke jis ke samnay jhukti hai فغفوری”
نگاہ عشق و مستی 💕 میں وہی اول وہی آخر
وہی قرآں وہی فرقاں وہی یٰسیں وہی طہٰ
🌸🍁
سنائیؔ کے ادب سے میں نے غواصی نہ کی ورنہ
ابھی اس بحر میں باقی ہیں لاکھوں لولوئے لالا
“nigah ishhq o masti 💕 mein wohi awwal wohi aakhir
wohi qraan wohi فرقاں wohi یسیں wohi taah
سنائیؔ ke adab se mein ne غواصی nah ki warna
abhi is behar mein baqi hain lakhoon لولوئے laala”
یہ پیام 💕 دے گئی ہے مجھے باد صبح گاہی
کہ خودی کے عارفوں کا ہے مقام پادشاہی
تری زندگی اسی سے تری آبرو اسی سے
جو رہی خودی تو شاہی نہ رہی تو رو سیاہی
“yeh payam 💕 day gayi hai mujhe bad subah gaahi
ke khudi ke arifon ka hai maqam پادشاہی
tri zindagi isi se tri aabaroo isi se
jo rahi khudi to Shahi nah rahi to ro siyahi”
حد ادراک سے باہر ہیں باتیں عشق و مستی کی
سمجھ میں اس قدر آیا کہ دل کی موت ہے دوری
🌸🍁
وہ اپنے حسن کی مستی سے ہیں مجبور پیدائی
مری آنکھوں💕 کی بینائی میں ہیں اسباب مستوری
“had idraak se bahar hain baatein ishhq o masti ki
samajh mein is qader aaya ke dil ki mout hai doori
woh –apne husn ki masti se hain majboor پیدائی
meri آنکھوں💕 ki benaye mein hain asbaab mstori”
مجھے ڈرا نہیں سکتی فضا کی تاریکی
میری سرشت میں ہے پاکی و درخشانی
🙏🙏
تو اے مُسافر شب خود چراغ بن اپنا
کر اپنی رات کو داغ جگر سے نورانی
“mujhe dara nahi sakti fiza ki tareqi
meri sarshat mein hai paki o darakhshani
to ae Musafir shab khud chairag ban apna
kar apni raat ko daagh jigar se noorani”
خرد مندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہے
کہ میں اس فکر میں رہتا ہوں میری انتہا کیا ہے
خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود 💕 پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے
“khiirad mandoon se kya pouchon ke meri ibtida kya hai
ke mein is fikar mein rehta hon meri intahaa kya hai
khudi ko kar buland itna ke har taqdeer se pehlay
kkhuda bande se khud 💕 pouchye bta teri Raza kya hai”
خودی وہ بحر ہے جس کا کوئی کنارہ نہیں
تو آب جو اسے سمجھا اگر تو چارہ نہیں
💓💓
طلسم گنبد گردوں کو توڑ سکتے ہیں
زجاج کی یہ عمارت ہے سنگ خارہ نہیں
“khudi woh behar hai jis ka koi kinara nahi
to aabb jo usay samjha agar to charah nahi
tilsam gunbad gurdon ko toar satke hain
Zajaj ki yeh imarat hai sang خارہ nahi”
کشادہ دست کرم جب وہ بے نیاز کرے
نیاز مند نہ کیوں عاجزی پہ ناز کرے
🍁💓
بٹھا کے عرش پہ رکھا ہے تو نے اے واعظ
خدا وہ کیا ہے جو بندوں سے احتراز کرے
“kushadah dast karam jab woh be niaz kere
niaz mand nah kyun aajzi pay naz kere
bitha ke arsh pay rakha hai to ne ae waiz
kkhuda woh kya hai jo bundon se Ihtiraz kere”
مجنوں نے شہر چھوڑا تو صحرا بھی چھوڑ دے
نظارے کی ہوس ہو تو لیلیٰ بھی چھوڑ دے
واعظ کمال ترک سے ملتی ہے یاں مراد
دنیا جو چھوڑ دی ہے تو عقبیٰ بھی چھوڑ دے
“majnu ne shehar chorra to sehraa bhi chore day
nazare ki hawas ho to laila bhi chore day
waiz kamaal tark se millti hai yaan morad
duniya jo chore di hai to uqbi bhi chore day”
مسلماں کے لہو میں ہے سلیقہ دل نوازی کا
مروت حسن عالم گیر ہے مردان غازی کا
شکایت ہے مجھے یا رب خداوندان مکتب سے
سبق شاہیں بچوں 💕 کو دے رہے ہیں خاک بازی کا
“musalmaan ke lahoo mein hai saleeqa dil nawazi ka
murawwat husn aalam geer hai mardan ghazi ka
shikayat hai mujhe ya rab خداوندان maktab se
sabaq shahin bachon 💕 ko day rahay hain khaak baazi ka”
پرانے ہیں یہ ستارے فلک بھی فرسودہ
جہاں وہ چاہیئے مجھ کو کہ ہو ابھی نوخیز
کسے خبر ہے کہ ہنگامۂ نشور ہے کیا
تری نگاہ کی گردش 🔥🔥 ہے میری رستاخیز
“puranay hain yeh setaaray fallak bhi farsodah
jahan woh chahiye mujh ko ke ho abhi nokhaiz
kisay khabar hai ke hungama Shoor hai kya
tri nigah ki gardish 🔥🔥 hai meri رستاخیز”
نہ تخت و تاج میں نے لشکر و سپاہ میں ہے
جو بات مرد قلندر کی بارگاہ میں ہے
💓🌸
صنم کدہ ہے جہاں اور مرد حق ہے خلیل
یہ نکتہ وہ ہے کہ پوشیدہ لا الہ میں ہے
“nah takhat o taaj mein ne lashkar o sipahh mein hai
jo baat mard qalandar ki bargaah mein hai
sanam kida hai jahan aur mard haq hai khalil
yeh nuqta woh hai ke posheeda laa ala mein hai”
ذرا سی بات تھی اندیشۂ عجم نے اسے
بڑھا دیا ہے فقط زیب داستاں کے لیے
🙏🙏
مرے گلو میں ہے اک نغمہ جبرائیل آشوب
سنبھال کر جسے رکھا ہے لا مکاں کے لیے
“zara si baat thi andesha ajm ne usay
barha diya hai faqat Zaib dastan ke liye
marey gulu mein hai ik naghma Jibraiel aashob
sambhaal kar jisay rakha hai laa makan ke liye”
نگاہ فقر میں شان سکندری کیا ہے
خراج کی جو گدا ہو وہ قیصری کیا ہے
بتوں سے تجھ کو امیدیں خدا سے نومیدی
مجھے بتا تو سہی اور کافری کیا ہے
“nigah fiqr mein shaan sikandari kya hai
kharaaj ki jo gadda ho woh Qaisery kya hai
buton se tujh ko umeeden kkhuda se نومیدی
mujhe bta to sahi aur kaafri kya hai”
پریشاں ہو کے میری خاک آخر دل 🧡 نہ بن جائے
جو مشکل اب ہے یا رب پھر وہی مشکل نہ بن جائے
نہ کر دیں مجھ کو مجبور نوا فردوس میں حوریں
مرا سوز دروں پھر گرمی محفل نہ بن جائے
“pareshaa ho ke meri khaak aakhir dil 🧡 nah ban jaye
jo mushkil ab hai ya rab phir wohi mushkil nah ban jaye
nah kar den mujh ko majboor nawa Firdous mein hooren
mra soaz daroon phir garmi mehfil nah ban jaye”
خودی میں گم ہے خدائی تلاش کر غافل
یہی ہے تیرے لیے اب صلاح کار کی راہ
حدیث دل کسی درویش بے گلیم سے پوچھ
خدا 💕 کرے تجھے تیرے مقام سے آگاہ
“khudi mein gum hai khudai talaash kar ghaafil
yahi hai tairay liye ab Salah car ki raah
hadees dil kisi darwaish be Galim se pooch
kkhuda 💕 kere tujhe tairay maqam se aagah”
عشق قاتل سے بھی مقتول سے ہمدردی
بھییہ بتا کس سے مُحبت کی جزا مانگے گا
سجدہ خالق کو بھی ابلیس سے یارانہ
بھیحشر میں کس سے عقیدت کا صلہ مانگے گا
“ishhq qaatil se bhi maqtool se hamdardi
بھییہ bta kis se mohabbat ki jaza mangay ga
sajda khaaliq ko bhi iblees se yarana
بھیحشر mein kis se aqeedat ka sila mangay ga”
دیار عشق میں اپنا مقام پیدا کر
نیا زمانہ نئے صُبح و شام پیدا کر
خُدا اگر دل فطرت شناس دے تجھ کو
سکوت لالئہ و گُل سے کلام پیدا کر
“deyaar ishhq mein apna maqam peda kar
naya zamana naye sُbh o shaam peda kar
khuda agar dil fitrat shanaas day tujh ko
sukut لالئہ o gُl se kalaam peda kar”
اللہ 💕 سے کرے دُور تو تعلیم بھی فتنہ
املاک بھی اولاد بھی جاگیر بھی فتنہ
ناحق کیلئے اُٹھے شمشیر بھی فتنہ
شمشیر ہی کیا نعرء تکبیر بھی فتنہ
“Allah 💕 se kere door to taleem bhi fitnah
amlaak bhi aulaad bhi jageer bhi fitnah
na-haq ke liye uthay Shamsheer bhi fitnah
Shamsheer hi kya نعرء tkbir bhi fitnah”
وہی اصل مکان و لا مکاں ہے
مکاں کیا شے ہے؟ انداز بیاں ہے
خضر کیوں کر بتائے کیا بتائے
اگر ماہی کہے دریا کہاں ہے🌸
“wohi asal makaan o laa makan hai
makan kya shai hai? andaaz bayan hai
khizar kyun kar betaye kya betaye
agar mahi kahe darya kahan hai 🌸”
وہ کل کے غم و عیش پہ کچھ حق نہیں رکھتا
جو آج خود افروز و جگر سوز نہیں ہے
وہ قوم نہیں لائق ہنگامۂ فردا
جس قوم کی تقدیر میں امروز نہیں ہے
“woh kal ke gham o aish pay kuch haq nahi rakhta
jo aaj khud Afroz o jigar soaz nahi hai
woh qoum nahi Laiq hungama fardaa
jis qoum ki taqdeer mein amroz nahi hai”
جوانوں کو مری آہ سحر دے
پھر ان شاہیں بچوں کو بال و پر دے
🙏🙏
خدایا آرزو میری یہی ہے
مرا نور بصیرت عام کر دے
“jawanoo ko meri aah sehar day
phir un shahin bachon ko baal o par day
khudaaya arzoo meri yahi hai
mra noor baseerat aam kar day”
خودی کی خلوتوں میں گم رہا میں
خدا کے سامنے گویا نہ تھا میں
نہ دیکھا آنکھ اٹھا کر جلوۂ دوست
قیامت میں تماشا بن گیا میں
“khudi ki khalwaton mein gum raha mein
khuda ke samnay goya nah tha mein
nah dekha aankh utha kar jalva dost
qayamat mein tamasha ban gaya mein”
مکانی ہوں کہ آزاد مکاں ہوں
جہاں میں ہوں کہ خود سارا جہاں ہوں
وہ اپنی لا مکانی میں رہیں مست
مجھے اتنا بتا دیں میں کہاں ہوں
“makani hon ke azad makan hon
jahan mein hon ke khud sara jahan hon
woh apni laa makani mein rahen mast
mujhe itna bta den mein kahan hon”
تری دنیا جہان مرغ و ماہی
مری دنیا فغان صبح گاہی
تری دنیا میں میں محکوم و مجبور
مری دنیا میں تیری پادشاہی!
“tri duniya Jahan murgh o mahi
meri duniya fughaan subah gaahi
tri duniya mein mein mehkoom o majboor
meri duniya mein teri پادشاہی !”
ظلام بحر میں کھو کر سنبھل جا
تڑپ جا پیچ کھا کھا کر بدل جا
نہیں ساحل تری قسمت میں اے موج
ابھر کر جس طرف چاہے نکل جا
“Zilam behar mein kho kar sambhal ja
tarap ja paich kha kha kar badal ja
nahi saahil tri qismat mein ae mouj
ubhar kar jis taraf chahay nikal ja”
گرتے ہیں سجدوں میں ہم
اپنی ہی حسرتوں کی خاطر اقبال
اگر گرتے صرف عشق خدا میں
تو کوئی حسرت 🍁ادھوری نہ رہتی
“girtay hain sajdon mein hum
apni hi hasratoon ki khatir Iqbal
agar girtay sirf ishhq kkhuda mein
to koi hasrat 🍁ادھوری nah rehti”
وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں
خدا مجھے نفس جبرئیل دے تو کہوں
ستارہ کیا مری تقدیر کی خبر دے گا
وہ خود فراخی افلاک میں ہے خوار و زبوں
“woh harf raaz ke mujh ko sikha gaya hai junoo
kkhuda mujhe nafs jibrael day to kahoon
sitara kya meri taqdeer ki khabar day ga
woh khud farakhi aflaaq mein hai khawar o Zaboon”
ستاروں✨ سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں
تہی زندگی سے نہیں یہ فضائیں
یہاں سیکڑوں کارواں اور بھی ہیں
“ستاروں✨ se agay jahan aur bhi hain
abhi ishhq ke imteha aur bhi hain
tehi zindagi se nahi yeh fizayen
yahan secron karwan aur bhi hain”
I hope you will like My collection of Allama Iqbal Poetry in Urdu. Share with friends on WhatsApp, and Facebook, Thanks.