Faiz Ahmad Faiz Poetry in Urdu 4 Lines
صحرائے زندگی میں کوئی دوسرا نہ تھا
💕😔💕
سنتے رہے ہیں آپ ہی اپنی صدائیں ہم
“sehraye zindagi mein koi dosra nah tha
suntay rahay hain aap hi apni sadayen hum”
میں فنا ہو گیا وہ بدلہ پِھر بھی نہیں
🧡 فراز 💙
میری چاہت سے بھی سچی تھی فطرت اسکی
“mein fanaa ho gaya woh badla pِhr bhi nahi
frazz
meri chahat se bhi sachhi thi fitrat uski”
ہزار درد شب آرزو کی راہ میں ہے
کوئی ٹھکانہ بتاؤ کہ قافلہ اترے
قریب اور بھی آؤ کہ شوق دید مٹے
شراب اور پلاؤ کہ کچھ نشہ اترے
“hazaar dard shab arzoo ki raah mein hai
koi thikana batao ke qaafla utre
qareeb aur bhi aao ke shoq deed mite
sharaab aur palao ke kuch nasha utre”
فضائے دل💖 پہ اداسی بکھرتی جاتی ہے
فسردگی ہے کہ جاں تک اترتی جاتی ہے
فریب زیست سے قدرت کا مدعا معلوم
یہ ہوش ہے کہ جوانی گزرتی جاتی ہے💔💔
“فضائے دل💖 pay udasi bikhrti jati hai
فسردگی hai ke jaan tak utarti jati hai
fraib zeist se qudrat ka mudda maloom
yeh hosh hai ke jawani guzarti jati hai 💔💔”
کھلے جو ایک دریچے میں آج حسن کے پھول
تو صبح جھوم کے گل زار ہو گئی یک سر
جہاں کہیں بھی گرا نور ان نگاہوں سے
ہر ایک چیز طرح دار ہو گئی یک سر
“khulay jo aik dareechay mein aaj husn ke پھول🌸
to subah jhoom ke Gul zaar ho gayi yak sir
jahan kahin bhi gira noor un nigahon se
har aik cheez terhan daar ho gayi yak sir”
جاں بیچنے کو آئے تو بے دام بیچ دی
اے اہل مصر وضع تکلف تو دیکھیے
🌸🍁
انصاف ہے کہ حکم عقوبت سے پیشتر
اک بار سوئے دامن یوسف تو دیکھیے
“jaan baichnay ko aaye to be daam beech di
ae ahal misar waza takalouf to dekhieye
insaaf hai ke hukum uqobat se peshtar
ik baar soye daman Yousuf to dekhieye”
متاع لوح و قلم چھن گئی تو کیا غم ہے
کہ خون دل💔 میں ڈبو لی ہیں انگلیاں میں نے
زباں پہ مہر لگی ہے تو کیا کہ رکھ دی ہے
ہر ایک حلقۂ زنجیر میں زباں میں نے💔
“Mataa looh o qalam chhin gayi to kya gham hai
ke khoon دل💔 mein duubo li hain ungelian mein ne
zuba pay mohar lagi hai to kya ke rakh di hai
har aik halqa zanjeer mein zuba mein ne 💔”
مقتل میں نہ مسجد نہ خرابات میں کوئی
ہم کس کی امانت ہیں غم کار جہاں دیں
شاید کوئی ان میں سے کفن پھاڑ کے نکلے
اب جائیں شہیدوں کے مزاروں پہ اذاں دیں
“maqtal mein nah masjid nah khrabat mein koi
hum kis ki amanat hain gham car jahan den
shayad koi un mein se kafan phaar ke niklay
ab jayen shaheedon ke mazaron pay azan den”
ہم پر تمہاری چاہ کا الزام ہی تو ہے
دشنام تو نہیں ہے یہ اکرام ہی تو ہے
کرتے ہیں جس پہ طعن کوئی جرم تو نہیں
شوق فضول و الفت ناکام ہی تو ہے
“hum par tumhari chaah ka ilzaam hi to hai
dushnaam to nahi hai yeh Ikram hi to hai
karte hain jis pay ta’an koi jurm to nahi
shoq fuzool o ulfat nakaam hi to hai”
حسرت دید 😔 میں گزراں ہیں زمانے کب سے
دشت امید میں گرداں ہیں دوانے کب سے
دیر سے آنکھ پہ اترا نہیں اشکوں کا عذاب
اپنے ذمے ہے ترا قرض نہ جانے کب سے💔
“hasrat deed 😔 mein gzran hain zamane kab se
dasht umeed mein gardan hain دوانے kab se
der se aankh pay Itra nahi ashkon ka azaab
–apne zimmay hai tra karzzzz nah jane kab se “
کس حرف پہ تو نے گوشۂ لب اے جان جہاں غماز کیا
اعلان جنوں دل والوں نے اب کے بہ ہزار انداز کیا
سو پیکاں تھے پیوست گلو جب چھیڑی شوق کی لے ہم نے
سو تیر ترازو تھے دل💖 میں جب ہم نے رقص آغاز کیا
“kis harf pay to ne gosha lab ae jaan jahan ghammaz kya
elaan junoo dil walon ne ab ke bah hazaar andaaz kya
so پیکاں thay paivest gulu jab chare shoq ki le hum ne
so teer traazo thay دل💖 mein jab hum ne raqs aaghaz kya”
نہ دید ہے نہ سخن اب نہ حرف ہے نہ پیام
کوئی بھی حیلۂ تسکیں نہیں اور آس بہت ہے
امید یار نظر کا مزاج درد کا رنگ
تم آج کچھ بھی نہ پوچھو کہ دل اداس 😔بہت ہے
“nah deed hai nah sukhan ab nah harf hai nah payam
koi bhi heela taskin nahi aur aas bohat hai
umeed yaar nazar ka mizaaj dard ka rang
tum aaj kuch bhi nah pucho ke dil udaas 😔بہت hai “
پھر نظر میں پھول🍁 مہکے دل💖میں پھر شمعیں جلیں
پھر تصور نے لیا اس بزم میں جانے کا نام
دلبری ٹھہرازبان خلق کھلوانے کا نام
اب نہیں لیتے پری رو زلف بکھرانے کا نام🌸
“phir nazar mein پھول🍁 mehkay دل💖میں phir shammen jalein
phir tasawwur ne liya is bazm mein jane ka naam
dilbari ٹھہرازبان Khalq khulwane ka naam
ab nahi letay pari ro zulff بکھرانے ka نام🌸”
رہ خزاں میں تلاش بہار🍁 کرتے رہے
شب سیہ سے طلب حسن یار💖 کرتے رہے
خیال یار کبھی ذکر یار کرتے رہے
اسی متاع پہ ہم روزگار کرتے رہے💕
“reh khizaa mein talaash بہار🍁 karte rahay
shab siya se talabb husn یار💖 karte rahay
khayaal yaar kabhi zikar yaar karte rahay
isi Mataa pay hum rozgaar karte rahay 💕”
وہ بتوں نے ڈالے ہیں وسوسے کہ دلوں سے 😥خوف خدا گیا
وہ پڑی ہیں روز قیامتیں کہ خیال روز جزا گیا
جو نفس تھا خار گلو بنا جو اٹھے تھے ہاتھ لہو ہوئے
وہ نشاط آہ 🌹سحر گئی وہ وقار دست دعا گیا
“woh buton ne daaley hain was wasay ke dilon se 😥خوف kkhuda gaya
woh pari hain roz kiyamteen ke khayaal roz jaza gaya
jo nafs tha khaar gulu bana jo utthay thay haath lahoo hue
woh nishat aah 🌹سحر gayi woh Waqar dast dua gaya”
تیری صورت جو دل نشیں💖 کی ہے
آشنا شکل ہر حسیں کی ہے
حسن سے دل لگا کے ہستی کی
ہر گھڑی ہم نے آتشیں کی ہے
“teri soorat jo dil نشیں💖 ki hai
aashna shakal har hsin ki hai
husn se dil laga ke hasti ki
har ghari hum ne aatsheen ki hai”
💖اپنے انعام حسن کے بدلے
ہم تہی دامنوں سے کیا لینا
آج فرقت زدوں پہ لطف کرو
پھر کبھی صبر آزما لینا💖
“💖اپنے inaam husn ke badlay
hum tehi damnoo se kya lena
aaj furqat zdon pay lutaf karo
phir kabhi sabr aazma لینا💖”
آج تنہائی کسی ہم دم دیریں کی طرح
کرنے آئی ہے مری ساقی گری شام ڈھلے
منتظر بیٹھے ہیں ہم دنوں کہ مہتاب ابھرے
اور ترا عکس جھلکنے لگے ہر سائے تلے
“aaj tanhai kisi hum dam دیریں ki terhan
karne aayi hai meri saqi giri shaam dhaly
muntazir baithy hain hum dinon ke mehtaab ubhray
aur tra aks jhlkne lagey har saaye taley”
ڈھلتی ہے موج مے کی طرح رات ⭐ ان دنوں
کھلتی ہے صبح گل🌹 کی طرح رنگ و بو سے پر
ویراں ہیں جام پاس کرو کچھ بہار کا
دل آرزو سے پر کرو آنکھیں😥 لہو سے پر
“dhalti hai mouj me ki terhan raat? un dinon
khulti hai subah گل🌹 ki terhan rang o bo se par
viran hain jaam paas karo kuch bahhar ka
dil arzoo se par karo آنکھیں😥 lahoo se par”
💕باقی ہے کوئی ساتھ تو بس ایک اسی کا
پہلو میں لیے پھرتے ہیں جو درد کسی کا
اک عمر سے اس دھن میں کہ ابھرے کوئی خورشید
بیٹھے ہیں سہارا لیے شمع سحری کا💕
“💕باقی hai koi sath to bas aik isi ka
pehlu mein liye phirtay hain jo dard kisi ka
ik Umar se is dhun mein ke ubhray koi Khurshid
baithy hain sahara liye shama sehri کا💕”
نہ پوچھ جب سے ترا انتظار کتنا ہے
کہ جن دنوں سے مجھے تیرا انتظار نہیں
ترا ہی عکس ہے ان اجنبی بہاروں میں
جو تیرے لب ترے بازو ترا کنار نہیں
“nah pooch jab se tra intzaar kitna hai
ke jin dinon se mujhe tera intzaar nahi
tra hi aks hai un ajnabi baharon mein
jo tairay lab tre baazu tra kinar nahi”
دل💖 رہین غم جہاں ہے آج
ہر نفس تشنۂ فغاں ہے آج
سخت ویراں ہے محفل ہستی
اے غم😥 دوست تو کہاں ہے آج
“دل💖 Rahin gham jahan hai aaj
har nafs Tishna fghan hai aaj
sakht viran hai mehfil hasti
ae غم😥 dost to kahan hai aaj”
💕رفیق راہ تھی منزل ہر اک تلاش کے بعد
چھٹا یہ ساتھ تو رہ کی تلاش بھی نہ رہی
ملول تھا دل آئینہ ہر خراش کے بعد
جو پاش پاش ہوا اک خراش بھی نہ رہی💕
“💕رفیق raah thi manzil har ik talaash ke baad
chhata yeh sath to reh ki talaash bhi nah rahi
malool tha dil aaina har kharaash ke baad
jo paash paash sun-hwa ik kharaash bhi nah رہی💕”
رات یوں دل💕 میں تری کھوئی ہوئی یاد آئی
جیسے ویرانے میں چپکے سے بہار🌹 آ جائے
جیسے صحراؤں میں ہولے سے چلے باد نسیم
جیسے بیمار کو بے وجہ قرار آ جائے
“raat yun دل💕 mein tri khoyi hui yaad aayi
jaisay veraney mein chupkay se بہار🌹 aa jaye
jaisay sahraoon mein haulay se chalay bad Naseem
jaisay bemaar ko be wajah qarar aa jaye”
تمام شب دل💓 وحشی تلاش کرتا ہے
ہر اک صدا میں ترے حرف لطف کا آہنگ
ہر ایک صبح ملاتی ہے بار بار نظر
ترے دہن سے ہر اک لالہ و گلاب🌹 کا رنگ
“tamam shab دل💓 wehshi talaash karta hai
har ik sada mein tre harf lutaf ka aahang
har aik subah milati hai baar baar nazar
tre dahan se har ik Lala o گلاب🌹 ka rang”
🌹صبح پھوٹی تو آسماں پہ ترے
رنگ رخسار کی پھوہار گری
رات چھائی تو روئے عالم پر
تیری زلفوں کی آبشار گری💕
“🌹صبح phooty to aasmaa pay tre
rang rukhsaar ki phohaar giri
raat chhai to roye aalam par
teri zulfon ki aabshaar گری💕”
یہ خوں کی مہک ہے کہ لب یار کی 🍁خوشبو
کس راہ کی جانب سے صبا آتی ہے دیکھو
گلشن میں بہار آئی کہ زنداں ہوا آباد
کس سمت سے نغموں کی صدا آتی ہے دیکھو
“yeh khoo ki mehak hai ke lab yaar ki 🍁خوشبو
kis raah ki janib se Saba aati hai dekho
Gulshan mein bahhar aayi ke zandan sun-hwa abad
kis simt se naghmon ki sada aati hai dekho”
💓ترا جمال نگاہوں میں لے کے اٹھا ہوں
نکھر گئی ہے فضا تیرے پیرہن کی سی
نسیم تیرے شبستاں سے ہو کے آئی ہے
مری سحر میں مہک ہے ترے بدن کی سی
“💓ترا jamal nigahon mein le ke utha hon
nikhar gayi hai fiza tairay perhan ki si
Naseem tairay shbstan se ho ke aayi hai
meri sehar mein mehak hai tre badan ki si”
ضبط کا عہد بھی ہے شوق کا پیمان بھی ہے
عہد و پیماں سے گزر جانے کو جی چاہتا ہے
درد اتنا ہے کہ ہر رگ میں ہے محشر برپا
اور سکوں ایسا کہ مر جانے کو جی چاہتا ہے🌸
“zabt ka ehad bhi hai shoq ka Paiman bhi hai
ehad o paimaan se guzar jane ko jee chahta hai
dard itna hai ke har rigg mein hai Mahshar barpaa
aur sakoo aisa ke mar jane ko jee chahta hai 🌸”
واقف حرمان و یاس رہتا ہے
دل ہے اکثر اداس 😔رہتا ہے
تم تو غم دے کے بھول جاتے ہو
مجھ کو احساں کا پاس رہتا ہے💓
“waaqif Haraman o yaas rehta hai
dil hai aksar udaas 😔رہتا hai
tum to gham day ke bhool jatay ho
mujh ko ahsaa ka paas rehta hai 💓”
تمہارے حسن 🍁سے رہتی ہے ہمکنار نظر
تمہاری یاد سے دل ہم کلام رہتا ہے
رہی فراغت ہجراں تو ہو رہے گا طے
تمہاری چاہ کا جو جو مقام رہتا ہے
“tumahray husn 🍁سے rehti hai humkenar nazar
tumhari yaad se dil hum kalaam rehta hai
rahi faraghat Hijran to ho rahay ga tay
tumhari chaah ka jo jo maqam rehta hai”
ان دنوں رسم و رہ شہر نگاراں کیا ہے
قاصدا قیمت گلگشت بہاراں کیا ہے
کوئے جاناں ہے کہ مقتل ہے کہ مے خانہ ہے
آج کل صورت بربادیٔ یاراں کیا ہے😥
“un dinon rasam o reh shehar نگاراں kya hai
قاصدا qeemat glgsht bahaaraan kya hai
koye janan hai ke maqtal hai ke me khanah hai
aaj kal soorat بربادیٔ yaran kya hai 😥”
رات ⭐ڈھلنے لگی ہے سینوں میں
آگ 🔥 سلگاؤ آبگینوں میں
دل عشاق کی خبر لینا
پھول🍁 کھلتے ہیں ان مہینوں میں
“raat ⭐ڈھلنے lagi hai seenon mein
aag 🔥 سلگاؤ aabginon mein
dil ashaaq ki khabar lena
پھول🍁 khultay hain un mahino mein”
I hope you will like My collection of Faiz Ahmad Faiz Poetry In Urdu (فيض احمد فيض). Share with friends on WhatsApp, and Facebook, Thanks!!!